Tuairisgeul
William J. Watson
Tha an leabhar seo na chruinneachadh de phàipearan acadaimigeach air ainmean-àite na h-Alba leis an Àrd-ollamh Uilleam MacBhatair, a chaidh fhoillseachadh ann an 2002. Tha an leabhar a’ toirt còmhla mòran de na sgrìobhaidhean cudromach aige air a’ chuspair, a bha sgapte ann an diofar àiteachan roimhe. Tha e a’ toirt dhuinn sealladh air cho cudromach ’s a tha ainmean a thaobh eachdraidh, cànain is cultair, le tòrr de na h-ainmean a’ nochdadh buaidhean Ceilteach, Lochlannach is eile.
Chruinnich an leabhar seo mòran de na pàipearan cudromach aig MacBhatair mu ainmean-àite còmhla san aon àite airson a’ chiad turais. Tha e na ghoireas luachmhor dhaibhsan aig a bheil ùidh ann an eachdraidh agus modhan sgrùdaidh ainmean-àite na h-Alba, agus tha obair ann a chaidh a sgrìobhadh ron phrìomh leabhar aige, “The History of the Celtic Place Names of Scotland”.
B’ e acadaimigeach agus cànanaiche ainmeil a bh’ ann an Uilleam MacBhatair (1865–1948) a chuidich le bhith a’ stèidheachadh nam bunaitean airson sgrùdadh saidheansail air ainmean-àite na h-Alba.
