• English
  • Gàidhlig
  • Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
  • Mo Chunntas
  • Air Adhart
  • Cairt
  • English
Ainmean-Àite na h-Alba (AÀA)

  • Dachaigh
  • Mapa So-Sgrùdaidh
  • Goireasan
    • Liostaichean Ainm-àite
    • Mapaichean
    • Rannsachadh
    • Mapa OS
    • Liosta Leughaidh
    • Poileasaidh Ainmean-Àite
    • Giorrachaidhean Ainm-eòlais
    • Pàipearan Acadaimigeach
    • Ceanglaichean
  • Bùth
    • Sheirbheisean
    • Ballrachd Corporra
    • Leabhraichean
  • Naidheachdan
  • Cuir Fios

Leabhraichean

Grid view List view
  • A’ Ghàidhlig air Aghaidh na Tìre – Ainmean-àite ann an Iar-thuath na Gàidhealtachd

    A’ Ghàidhlig air Aghaidh na Tìre – Ainmean-àite ann an Iar-thuath na Gàidhealtachd

    £0.00

    Tha dlùth-chàirdeas eadar a’ Ghàidhlig agus tìr bhrèagha taobh an Iar-thuath na h-Alba. Ged a chuir luchd-labhairt chànanan eile ri dualchas ainmean-àite na sgìre, tha Gàidhealtachd an Iiar-thuath fhathast mar a bha i fad iomadh linn – na dùthaich Ghàidhealach. Chan eil lethbhreacan cruaidh den leabhran seo ri fhaighinn tuilleadh ach tha e ri fhaighinn mar PDF fhathast – A’ Ghàidhlig air Aghaidh na Tìre – Ainmean-àite ann an Iar-thuath na Gàidhealtachd.

  • A’ Ghàidhlig is Lochlannais air Aghaidh na Tìre – Ainmean-àite ann an Gallaibh, Cataibh is Dùthaich MhicAoidh

    A’ Ghàidhlig is Lochlannais air Aghaidh na Tìre – Ainmean-àite ann an Gallaibh, Cataibh is Dùthaich MhicAoidh

    £0.00

    Anns an leabhran seo, tha Ruairidh MacIlleathain a’ toirt dhuinn blasad de dhualchas nan ainmean-àite Gàidhlig is Lochlannach ann an ceann a tuath na h-Alba. Chan eil lethbhreacan cruaidh den leabhran seo ri fhaighinn tuilleadh ach tha e ri fhaighinn mar PDF fhathast – A’ Ghàidhlig is Lochlannais air Aghaidh na Tìre – Ainmean-àite ann an Gallaibh, Cataibh is Dùthaich MhicAoidh.

  • Ainmean-àite ann an sgìre prìomh bhaile na Gàidhealtachd

    Ainmean-àite ann an sgìre prìomh bhaile na Gàidhealtachd

    £0.00

    Tha an leabhar-iùil seo air ainmean-àite baile mòr is sgìre Inbhir Nis a’ taisbeanadh dualchas cultarail is nàdarra prìomh bhaile mòr na Gàidhealtachd tro ainmeachadh is mìneachadh iomadh ainm-àite san sgìre. Tha e air a rannsachadh is a sgrìobhadh leis an sgeulaiche is neach-chraolaidh chliùiteach Ruairidh MacIlleathain, a tha na eòlaiche air na ceanglaichean eadar a’ Ghàidhlig is an àrainneachd. Tha an leabhran seo an-asgaidh mar PDF: Ainmean-àite ann an sgìre prìomh bhaile na Gàidhealtachd. Tha cuid lethbhreacan cruaidh rim faighinn an-asgaidh, ’s urrainn dhuinn fear a chur thugad tron phost airson na cìse puist freagarrach.

  • Arainn

    Arainn

    £4.00

    An “Island Series” map of Arran with all placenames shown in modern Scottish Gaelic
    Dlighe-sgrìobhaidh, bun-bheachd is deasachadh Roy N Pedersen 1979

    Thoir an aire gu bheil na mapaichean seo air am pasgadh airson dol sa phost. Mas e gum b’ fheàrr leibh mapa gun pasgadh cuir fios thugainn airson prìs post ann an tiùb oir bidh seo nas daora.

  • Clùd-soithichean Dhùn Phris is Ghall-Ghàidhealaibh

    Clùd-soithichean Dhùn Phris is Ghall-Ghàidhealaibh

    £10.00

    Mapa de dh’ainmean-àite ann an Dùn Phris is Gall-Ghàidhealaibh air clùd-soithichean air a chruthachadh le Gàidhlig DumGal ann an com-pàirteachas le Ainmean-Àite na h-Alba.

  • Gàidhlig air Aghaidh na Tìre - Ainmean-àite Èirisgeigh

    Gàidhlig air Aghaidh na Tìre – Ainmean-àite Èirisgeigh

    £0.00

    Seo an còigeamh leabhran anns an t-sreath de leabhranan ainmean-àite a tha sinn air sgrìobhadh airson Dualchas Nàdair na h-Alba, foillsichte ann an 2019. Tha an leabhran seo an-asgaidh mar PDF – A’ Ghàidhlig air Aghaidh na Tìre – Ainmean-Àite Èirisgeigh. Tha cuid lethbhreacan cruaidh rim faighinn an-asgaidh, ’s urrainn dhuinn fear a chur thugad tron phost airson na cìse puist freagarrach.

  • Leodhas agus na Hearadh

    Leodhas agus na Hearadh

    £4.00

    An “Island Series” map of Lewis and Harris with all placenames shown in modern Scottish Gaelic
    Dlighe-sgrìobhaidh, bun-bheachd is deasachadh Roy N Pedersen 1985

    Thoir an aire gu bheil na mapaichean seo air am pasgadh airson dol sa phost. Mas e gum b’ fheàrr leibh mapa gun pasgadh cuir fios thugainn airson prìs post ann an tiùb oir bidh seo nas daora.

  • Scottish Gaelic Place-Names: The Collected Works of Charles M. Robertson

    Scottish Gaelic Place-Names: The Collected Works of Charles M. Robertson

    £20.00

    Air a dheasachadh leis an Dr Jacob King.

    Tha an leabhar seo a’ toirt còmhla airson a’ chiad uair stuth foillsichte agus neo-fhoillsichte MhicDhonnchaidh mu ainmean-àite. Tha prìomh earrainn an leabhair na dhà phàirt. Tha a’ chiad phàirt a’ gabhail a-steach nan artaigealan ainmean-àite aige a chaidh fhoillseachadh roimhe agus an fheadhainn nach deach fhoillseachadh chun a seo. Anns an dàrna pàirt, gheibhear tar-sgrìobhaidhean de na leabhraichean-nòtaichean aige mu ainmean-àite, agus iad gun fhoillseachadh roimhe. Tha barrachd air ochd mìle gu leth ainm-àite Gàidhlig annta, le beul-aithris a’ buntainn riutha agus nòtaichean cànanach a chlàr e. Tha ro-ràdh cuimseach anns an leabhar a chuireas an obair ann an co-theacsa, agus clàr-amais iomlan cuideachd.

  • Scottish Place-Name Papers

    Scottish Place-Name Papers

    £10.00

    William J. Watson

    This book is a collection of academic papers on Scottish place-names by Professor William J. Watson, published in 2002. The book compiles many of his significant, previously scattered writings on the subject, offering insights into the historical, linguistic, and cultural significance of names, many of which reflect Celtic, Norse, and other influences.

  • The A to Z of Whisky Place-Names: Landscape, Language & Invention

    The A to Z of Whisky Place-Names: Landscape, Language & Invention

    £16.99

    Jacob King

    Have you ever wondered about the place-names that appear on Scotch whisky bottles? What language the names come from, what they mean or if they are even real places? If you feel baffled about where to start looking for such information, then this reliable and informative book is for you. Within its pages, you will be able to find out about the derivation and identity of any of these place-names.

  • The Place Names of Edinburgh

    The Place Names of Edinburgh

    £25.00

    Stuart Harris

    This massive, ground-breaking bestseller contains the names, old and new, of thousands of streets, roads, villages, hills and other places within the modern city of Edinburgh — an area of one hundred and five square miles. In this important reference work, Stuart Harris has endeavoured to show when and how and why each name arose, and to trace how names have changed since then.

  • Tìr Chaluim Chille

    Tìr Chaluim Chille

    £8.50

    Mapa bho cheann a deas na h-Èireann gu ceann a tuath na h-Alba
    Dlighe-sgrìobhaidh Iomairt Cholm Chille 2003
    Bun-bheachd is deasachadh Roy N Pedersen

  • Tiriodh agus Colla

    Tiriodh agus Colla

    £4.00

    An “Island Series” map of Tiree and Coll with all placenames shown in modern Scottish Gaelic
    Dlighe-sgrìobhaidh, bun-bheachd is deasachadh Roy N Pedersen 1984

    Thoir an aire gu bheil na mapaichean seo air am pasgadh airson dol sa phost. Mas e gum b’ fheàrr leibh mapa gun pasgadh cuir fios thugainn airson prìs post ann an tiùb oir bidh seo nas daora.

  • Gàidhlig air Aghaidh na Tìre - Ainmean-àite Cholbhasa agus Orasa

    Gàidhlig air Aghaidh na Tìre – Ainmean-àite Cholbhasa agus Orasa

    £0.00

    Seo an ceathramh leabhran anns an t-sreath de leabhranan ainmean-àite a tha sinn air sgrìobhadh airson Dualchas Nàdair na h-Alba, foillsichte ann an 2017. Tha an leabhran seo an-asgaidh mar PDF – A’ Ghàidhlig air Aghaidh na Tìre – Cholbhasa agus Orasa. Tha cuid lethbhreacan cruaidh rim faighinn an-asgaidh, ’s urrainn dhuinn fear a chur thugad tron phost airson na cìse puist freagarrach.

  • A' Ghàidhlig air Aghaidh na Tìre - Ainmean-Àite an t-Sratha, An t-Eilean SgitheanachReicte!

    A’ Ghàidhlig air Aghaidh na Tìre – Ainmean-Àite an t-Sratha, An t-Eilean Sgitheanach

    £0.00

    Seo an treas leabhran anns an t-sreath de leabhranan ainmean-àite a tha sinn air sgrìobhadh airson Dualchas Nàdair na h-Alba, foillsichte ann an 2015. Chan eil lethbhreacan cruaidh den leabhran seo ri fhaighinn tuilleadh ach tha e ri fhaighinn mar PDF fhathast – A’ Ghàidhlig air Aghaidh na Tìre – Ainmean-Àite an t-Sratha, An t-Eilean Sgitheanach.

  • A' Ghàidhlig air Aghaidh na Tìre - Garbh-Chrìochan Loch Abar

    A’ Ghàidhlig air Aghaidh na Tìre – Garbh-Chrìochan Loch Abar

    £0.00

    Seo an dàrna leabhran anns an t-sreath de leabhranan ainmean-àite a tha sinn air sgrìobhadh airson Dualchas Nàdair na h-Alba, foillsichte ann an 2013. Tha an leabhran seo an-asgaidh mar PDF – A’ Ghàidhlig air Aghaidh na Tìre – Garbh-Chrìochan Loch Abar. Tha cuid lethbhreacan cruaidh rim faighinn an-asgaidh, ’s urrainn dhuinn fear a chur thugad tron phost airson na cìse puist freagarrach.

  • A' Ghàidhlig air Aghaidh na Tìre - Ainmean-àite ann an Ìle agus Diùra

    A’ Ghàidhlig air Aghaidh na Tìre – Ainmean-àite ann an Ìle agus Diùra

    £0.00

    Seo a’ chiad leabhran anns an t-sreath de leabhranan ainmean-àite a tha sinn air sgrìobhadh airson Dualchas Nàdair na h-Alba, foillsichte ann an 2011. Tha an leabhran seo an-asgaidh mar PDF – A’ Ghàidhlig air Aghaidh na Tìre – Ainmean-Àite ann an Ìle agus Diùra. Tha cuid lethbhreacan cruaidh rim faighinn an-asgaidh, ’s urrainn dhuinn fear a chur thugad tron phost airson na cìse puist freagarrach.

Footer

Ainmean-Àite na h-Alba

Sabhal Mòr Ostaig
Slèite
An t-Eilean Sgitheanach
IV44 8RQ

+44 (0) 7598 986 152
fios@ainmean-aite.scot

Ceanglaichean Feumail

  • Mu Ainmean-Àite na h-Alba
  • Mar a chleachdas tu lorg
  • Prìs is Fios Mhalairteach
  • Poileasaidh Prìobhaideachd
  • Poileasaidh Criomagan
  • Poileasaidhean Eile
  • Teirmichean is Cumhaichean
  • English

Prìomh chlàr

  • Dachaigh
  • Mapa So-Sgrùdaidh
  • Goireasan
    • Liostaichean Ainm-àite
    • Mapaichean
    • Rannsachadh
    • Mapa OS
    • Liosta Leughaidh
    • Poileasaidh Ainmean-Àite
    • Giorrachaidhean Ainm-eòlais
    • Pàipearan Acadaimigeach
    • Ceanglaichean
  • Bùth
    • Sheirbheisean
    • Ballrachd Corporra
    • Leabhraichean
  • Naidheachdan
  • Cuir Fios
  • English

Lorg

Lean sinn

  • Email
  • Facebook
  • Twitter

Copyright © 2025 Ainmean-Àite na h-Alba. All rights reserved. Website by Lumberjack Digital

Manage Cookie Consent
We use cookies to optimise our website and our service.
Functional cookies Always active
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Statistics (anonymous)
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics (anonymous)
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
View preferences
{title} {title} {title}