• English
  • Gàidhlig
  • Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
  • My Account
  • Checkout
  • Cart
Ainmean-Àite na h-Alba (AÀA)

  • Home
  • Database
    • Searchable Map
    • AZ List
  • OS Map
  • Resources
    • Academic Papers
    • Place-name Lists
    • Reading List
    • Links
    • Gaelic Place-Name Policy
  • Support
    • AÀA Supporter
  • Shop
    • Services
    • Corporate Memberships
    • Publications
  • News
  • Contact Us
previous postnext post
  • Info
  • Location
  • Research Notes

West Calder

Caladar an Iar

Your browser does not support the audio element.

Location

West Lothian

West Lothian

NT019632


English / Map Form: West Calder

Gaelic Form: Caladar an Iar


Location: West Lothian

Post Town: WEST CALDER

County: West Lothian

Local Authority: West Lothian

English / Map Form: West Calder

Gaelic Form: Caladar an Iar


Language Notes

 

Element Meaning

 

Sources

West caledoure 1165×1169 Dunf. Reg.94
Caledouer 1165-1214 Liber de Calchou, 13
Westcaledoure c. 1170? Dunf. Reg.238
Westcaledoure 1189 Dunf. Reg.239
Kaledouer 1188-1200 Liber de Calchou, 83
Caldoure c. 1170 Liber de Calchou, 348
Kalledoure c. 1170 Liber de Calchou, 349
Kaledofre c. 1170 Liber de Calchou, 349
Kaldour 1178-88 Liber de Calchou, 84
Kaledouer c. 1190 Liber de Calchou, 425
Caledoure c. 1201 Liber de Calchou, 453
Westercaldoure 1203 Dunf. Reg.110
Westcaledoure 1225×1236 Dunf. Reg.106
Westcaledouir 1225×1236 Dunf. Reg.142
Kaledoure c. 1251 Liber de Calchou, 430
Caledor Com[itis] 13th C Dunf. Reg. 313
Kaldoure 1243-54 Liber de Calchou, 460
Caldor c. 1300 Liber de Calchou, [de Spiritualibus]
De Kaldor com[itis] ? Liber Sancti Andree, 29 [Fol 14a]
Caldour-comitis 1509 RSS i, 1924
Caldor-comitis 1535 RMS iii, 1467
Cadder-comitis 1543 RMS iii, 2983
Wester Caldor 1540 RMS iii, 2213
Westir Caldor 1543 RMS iii, 2901
Calder-comitis 1567 RMS iv, 1798
Wester Calder 1581 RMS v, 204
Westir Calder 1589 RMS vi, 1674
Calder-comitis 1620 RMS viii, 1461

Additional Information

This is Calder-comitis and Calder-clere is East Calder. See Dixon 389-90. See also Watson 1926, 106-7 for an identification of the original water-course.

Alternative Forms

 

Primary Sidebar

Database


Match phrase Match words




OS Map

Welcome to the Ordnance Survey (OS) open source digital map. This is a tool you can use to study ... Continue Reading about OS Map

Our Products

  • The Journal of Scottish Name Studies: Volume 3 £0.00
  • The Journal of Scottish Name Studies: Volume 2 £0.00

News

Dingwall ~ Inbhir Pheofharain

Footer

Gaelic Place-names of Scotland

Sabhal Mòr Ostaig
Sleat
Isle of Skye
IV44 8RQ

+44 (0) 1471 888 120
fios@ainmean-aite.scot

Useful links

  • About Ainmean-Àite na h-Alba
  • How to use the search
  • Commercial Information & Rates
  • Privacy Policy
  • Cookie policy
  • Terms & Conditions

Main Menu

  • Home
  • Database
    • Searchable Map
    • AZ List
  • OS Map
  • Resources
    • Academic Papers
    • Place-name Lists
    • Reading List
    • Links
    • Gaelic Place-Name Policy
  • Support
    • AÀA Supporter
  • Shop
    • Services
    • Corporate Memberships
    • Publications
  • News
  • Contact Us

Site Search

Follow Us

  • E-mail
  • Facebook
  • Twitter

Copyright © 2021 Ainmean-Àite na h-Alba. All rights reserved. Website by Lumberjack Digital