Dochcarty
Dabhach Gartaidh
Meaning
unit of land of the corn enclosure
Location
Ross and Cromarty
Highland
NH535605
English / Map Form: Dochcarty
Gaelic Form: Dabhach Gartaidh
Location: Black Isle and Mid Ross
Post Town: DINGWALL
County: Ross and Cromarty
Local Authority: Highland
English / Map Form: Dochcarty
Gaelic Form: Dabhach Gartaidh
Language Notes
G nom. sg. dabhach, fem. 'vat, unit of land' + gen. sg. gartaidh, 'corn-enclosure' = 'unit of the corn enclosure'Element Meaning
G dabhach ~ vat, unit of land; gartaidh ~ corn-enclosure
Sources
| Dawachcarty | 1553 RSS iv no. 2185 |
| Dawachcartye | 1553 RMS iv no. 856 |
| Dawachcarty | 1555 RMS iv no. 1021 |
| Dawachcartie | 1566 RMS iv no. 1723 |
| Dalchartie | 1567 x 1568 RSS vi no. 135 |
| Dawachartie | 1567 x 1568 RSS vi no. 145 |
| Do’ach-gartaidh: dabhach of the corn-enclosure. | Watson 1904, 100 |
| doχ-k̥arsti | Diack MS2276 |
| Do’ach Gartaidh | Watson in Dwelly |