English / Map Form: Clachnaharry
Gaelic Form: Clach na h-Aithrigh
Location: Inverness, Highland
Post Town: INVERNESS
County: Inverness-shire
Local Authority: Inverclyde
English / Map Form: Clachnaharry
Gaelic Form: Clach na h-Aithrigh
Language Notes
Element Meaning
Sources
kLaXnə – haR:, kLaXnə -haRə: Diack MS2276 [suggests Clach na h-Arra]
Clach na h-aire: Robertson
Clach na h-Aire: Watson in Dwelly
Usually taken as Clach na h-Aire, Stone of the watch, the Gaelic pronunciation however, is in favour of Clach na h-Aithrigh(e), Stone of Penance, or of repentance”: Watson 2002 (1909), 157
Additional Information
See MacLean 2004, 68 for more discussion.
