English / Map Form: Barnaline
Gaelic Form: Bàrr nan Linne
Location: Inveraray ~ Inbhir Aora
Post Town: Inveraray ~ Inbhir Aora
County: -- Select a county --
Local Authority: Argyll & Bute
English / Map Form: Barnaline
Gaelic Form: Bàrr nan Linne
Language Notes
Nom. sg. bàrr, masc. ‘top’ + G nan, the gen. pl. masc. def. art. + linne, fem. ‘pool’Element Meaning
Sources
| Barnellane | 1481 RMS ii no. 1485 |
| Barnalien | 1747-55 Roy |
| Barinaline | 1820 Thomson |
| Bàrr an àilean | Dwelly [headform is Barn na Line] |
| Barr na Lìn | Robertson [name not in italics] |
| baːr nəⁿ lʲiːnʲ | Nils Holmer notebooks |
