English / Map Form: Achnacreebeag
Gaelic Form: Achadh na Crithe Beag
Post Town: OBAN
Postcode area: PA37
County: Argyll & Bute
Local Authority: Argyll & Bute
English / Map Form: Achnacreebeag
Gaelic Form: Achadh na Crithe Beag
Language Notes
Sources
Ach’ na craoibh mór & beag; Achadh na Crıthe mor; Achadh na Crıthe beag: Robertson
Achnacree, in Gaelic Acha(dh)na-cri’e, might, farther north, be explained as Achadh-na-craoibhe, ‘tree-field.’ But in Lorn the bh of craobh will not vocalise so readily. The name is Achadh-na-crithe, ‘quaking field.’: Book Review, Donald Mackinnon, Celtic Review, 90
