Welcome to our Database

A free resource that provides a single source of authoritative information on Gaelic forms of place-names. You will find tips on searching the database here.

Search our database!


Match phrase Match words

Our Products

Become a corporate member, hire us or check our publications.

Browse our shop

Support Us

Do you like what we do? Support the Growth of our database by making a donation to place-name research.

Support our research

Latest Post

Comments Box SVG iconsUsed for the like, share, comment, and reaction icons

Ardnamurchan ~ Àird nam Murchan, ‘the headland of the seals’ https://ainmean-aite.scot/placename/ardnamurchan/
#AinmÀite #Gàidhlig #Cleachdi @bordnagaidhlig The Highland Council
... See MoreSee Less

Ardnamurchan ~ Àird nam Murchan, ‘the headland of the seals’ https://www.ainmean-aite.scot/placename/ardnamurchan/
 #AinmÀite #Gàidhlig #Cleachdi @bordnagaidhlig The Highland Council

Auchencorth ~ Achadh na Coirthe, 'the field of the standing stone (The Gowk Stane)' https://ainmean-aite.scot/placename/auchencorth/
#AinmÀite #Gàidhlig #Cleachdi Bòrd na Gàidhlig Midlothian Council
... See MoreSee Less

Auchencorth ~ Achadh na Coirthe, the field of the standing stone (The Gowk Stane) https://www.ainmean-aite.scot/placename/auchencorth/
 #AinmÀite #Gàidhlig #Cleachdi Bòrd na Gàidhlig Midlothian Council

Comment on Facebook Auchencorth ~ Achadh...

Good example of a placename retaining the dental fricative long after it's been lost in Gaelic. Shows how valuable they can be for evidence of linguistic history.

Latest News

Peterhead ~ Ceann Phàdraig

Originally published in the Scotsman on 3 September 2016 The settlement now known as Peterhead was earlier known as ‘Inverugie of Peter’ (written in a latinised form as Inuerugy Petri in 1274). Inverugie or Gaelic Inbhir Ùigidh means ‘the inlet of the river Ugie’. In Braemar Gaelic until the early twentieth century Peterhead was still … Continue Reading about Peterhead ~ Ceann Phàdraig